2013年12月08日

Ikebana exhibition in 2013



IMG_6752 (1280x960).jpg

 
 
On November 22, 23 the Ikebana exhibition of Renrin group in Asuka branch, Saga Goryu school was held at Seigan temple in the city-center of Kyoto.  I arranged tea plant (camellia sinensis) in the pewter container based on the traditional style called Seika.
 

 

 

Le 22, 23 novembre, l'exposition d'Ikebana du groupe Renrin dans la branche d'Asuka de l'école de Saga Goryu a été tenue au temple Seigan au centre-ville de Kyoto. J'ai arrangé l'arbre à thé (le camélia sinensis) dans le récipient d'étain basé sur le style traditionnel appelé Seika.

 

2013-11-22 21.39.25 (1280x960).jpg



 

Here is my teacher, Shoho Sakai’s work:

 

Voici le travail de mon Ikebana professeur, Shoho Sakai :

2013-11-22 21.40.17 (1280x960).jpg


 

And his students’ works.  The wooden boards represented the certificate
of Ikebana teacher for which we had been working years and years.

 

Et les travaux de ses étudiants. Les plaques en bois ont représenté le certificat de professeur d'Ikebana pour qui nous avions travaillé des années et des années.

2013-11-22 21.40.20 (960x1280).jpg

2013-11-22 21.40.26 (1280x960).jpg



I put the rough drawing of the polar bear done by Isamu Noguchi next to my work for giving hidden message that we should protect the nature.  The seasonal flower of tea plant is unknown but just blooming beautifully.

 




J'ai mis le dessin de l'ours polaire fait par Isamu Noguchi à côté de mon travail pour donner le message caché que nous devrions protéger la nature. La fleur saisonnière d'arbre à thé est inconnue, mais juste florissant admirablement.

IMG_6750 (960x1280).jpg

IMG_6751 (1280x960).jpg


http://www.sun-inet.or.jp/~ayumi/kyoto/kyotoguide.htm

KOTOBURA International
http://kotobura.seesaa.net/




 

 

 



 

 



 

 


 

 


 


 

 



 

 





 
 
 
 





posted by Murin at 16:31| 京都 ☀| Comment(0) | Ikebana | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。