Voici l'Ikebana pour le Nouvel an en utilisant des branches de pin dans le style traditionnel appelé Seika.
And I decorated the alocve using willow and the hanging scroll with calligraphy written Wa-Kei-Sei-Jaku. Wa means harmony, Kei means respect, Sei means purification and Jaku means tranquility. These are the four basic words for the tea ceremony given by the great tea master, Sen-no-Rikyu.
Et j'ai décoré l'alocve en utilisant le saule et le rouleau de papier s'accrochant avec la calligraphie qui est écrit Wa-Kei-Sei-Jaku. Wa signifie l'harmonie, Kei signifie le respect, Sei signifie la purification et Jaku signifie la tranquillité. Ceux-ci sont les quatre mots fondamentaux pour la cérémonie du thé donné par le grand maître du thé, Sen-no-Rikyu.
The flower I arranged is narcissus.
La fleur que j'ai arrangée est le narcisse.
J'ai servi une tasse de thé pour les invités.
http://www.sun-inet.or.jp/~ayumi/kyoto/kyotoguide.htm
KYOTO EYE
- Ikebana lesson Leçon de Ikebana
- Ikebana lesson in March Leçon d'Ikeban..
- Ikebana lesson in February Leçon d’Ike..
- Ikebana lesson in January 2014, Leçon d..
- Ikebana exhibition in 2013
- Ikebana for New Year Ikebana pour le n..
- Traditional style Le stye traditionnel
- Traditional style Le style traditionn..
- Traditional style (in October) Le style..
- Traditional style (in September) Le st..